اشعار قوسی تبریزی 7
ساقیا سونموش منه نظّاره‌دن اول گؤز شراب،
یوخسا سالماز کیمسه‌نی بو گونلره یالقوز شراب.
ایستیرم یانماق ولی بیر آتشین محفلده، کیم،
بزم مجمر، من سپند، اود ساقی اولسون، گؤز شراب.
هيچ دشمن جام گلگون باشا تنها چکمه‌سین،
قانیم ایچن ایچمه‌سین، ای دوستلارا یالقوز شراب.
گؤر نه کیفیّت وئره‌ر صهبا الیندن کیم سنین،
قامتین مینا، لبین‌دیر جام، لعلِ سؤز شراب.
شادمانم گر سن ایله قان وئره‌ر دُوران منه،
بیر غمیم دفع ائیله‌مز گر سن‌سیز ایچسم یوز شراب.
منع ائدیر ناصح منی مِی‌دن، دئیه‌ن یوخدورمو کیم،
مدّعا ساقی‌دیر، ای بی‌درد! سؤزدور سؤز شراب.
دُردکش‌دیر قوسی مخمور، سن صاف ایسته‌سن،
ساقیا زنهار چشمیم پرده‌سیندن سوز شراب.
یوخسا سالماز کیمسه‌نی بو گونلره یالقوز شراب.
ایستیرم یانماق ولی بیر آتشین محفلده، کیم،
بزم مجمر، من سپند، اود ساقی اولسون، گؤز شراب.
هيچ دشمن جام گلگون باشا تنها چکمه‌سین،
قانیم ایچن ایچمه‌سین، ای دوستلارا یالقوز شراب.
گؤر نه کیفیّت وئره‌ر صهبا الیندن کیم سنین،
قامتین مینا، لبین‌دیر جام، لعلِ سؤز شراب.
شادمانم گر سن ایله قان وئره‌ر دُوران منه،
بیر غمیم دفع ائیله‌مز گر سن‌سیز ایچسم یوز شراب.
منع ائدیر ناصح منی مِی‌دن، دئیه‌ن یوخدورمو کیم،
مدّعا ساقی‌دیر، ای بی‌درد! سؤزدور سؤز شراب.
دُردکش‌دیر قوسی مخمور، سن صاف ایسته‌سن،
ساقیا زنهار چشمیم پرده‌سیندن سوز شراب.
+ نوشته شده در سه شنبه نهم تیر ۱۳۹۴ ساعت 0:9 توسط نویسنده: احد علیوند
|